30 Aout 1941 Quelque part en Angleterre​

​

Les Fusiliers Mont-Royal 1er Btn Outremer

​

Monsieur A.Amable Clermont

Saint-Vincent-de-Paul

Canada

​

Cher Papa.

​

Dans quelques jours le premier de Septembre vous amenera une nouvelle année, puisse-t-elle être une année de succès et de prospétiré!

​

Ne pouvait cette année vous exprimer de vive voix, comme par le passé, les souhaits et les voeux de tous nos fils et filles, permettez moi de les confier a cette humble lettre.

​

Recevez donc, cher Papa, pour ce grand jour du premier septembre, mes voeux les plus chers, mes souhaits [...] pour que s'ouvre pour vous une année, qui vous recompensera des [...] et nombreux sacrifices, au prix desquels vous avez élevé votre famille, et donné à vos fils [...] au monde, une bonne éducation et Le Culte de l'Honneur.

​

Une belle année ne serait vous apportez que joie santé prosperité et bonheur.

​

Puissent tous nos fils suivre le chemin que leur a tracé leur père, et ses [sacrifices, ses soucis, les mille et un labeurs de sa vie n'auront pas été en vain.

​

Ils savouront alors, dans les [...] qu'ils auront choisies, le front haut, leur chemin sera épineux mais il sera droit, et ils pourront toujours, dans les moments difficiles [...] leur focus chancelant dans l'exemple de leur père.

​

Permettez moi donc cher Papa, en qualité de fils aimé d'officier dans [....] armée de notre pays de me faire l'interprète de votre famille pour vous présenter nos meilleurs souhaits de Bonne Fête.

​

Ad Multos Annos.

​

Votre fils

Louis

​